[travel] 中國｜蘇州庭園設計中的比例與尺度

Posted on | 十一月 10, 2011 | No Comments | 瀏覽:4,439

photo by john

[文：宏彰] 「一般來說，蘇州園林具有三個特點，第一：造園圖景摹仿自然：以自然山水為主題，因地制宜地利用人工去仿造自然景緻，沿阜壘山，窪地建池，巧建亭榭，點綴樹木，講求詩情畫意。第二：造園注重淡雅幽靜：造園圖景小中見大，內外借景，畫中有畫，佈局自然，秀麗莊重。第三：建園突出漢學風格：園中的古代建築用繪畫、書法、詩文等藝術手法將其綜合在一起，景中有詩，詩中有畫，為我國古代文化藝術的結晶。蘇州園林是中國南方古典園林的典型代表，園林中以拙政園（明代/公元1368～1644年）、滄浪亭（宋代/公元960～1278年））、獅子林（元代/公元1271～1368年）、留園（清代/公元1644～1911年）為著名，被譽為蘇州四大古代名園。」以上引用導覽手冊上的官方說法，僅供參考。

從老東西中找新感動，正所謂「old is new」，撇開空間風格而論，不論是西洋新古典風和風北歐風南洋度假風，都可以找到一些跨文化的共通語言形式，這是我在蘇州庭園中所得到的印證與啓發，儘管這些早在求學期間都讀過，但是今日確有種當頭棒喝的興味……….那個共通語言就是「比例 Proportion」。雖然各國文化迥異多元，「圖騰文化」各有特色，但仍可窺見歸納出一些共通點，「比例美學」可以說就是世界通用的語言形式。

每每決定「機能」與「動線」的「空間配置」定案之後，我們總是會開始準備拉出空間的各個「立面圖」，「比例拿捏」與「材質配搭」在此時成為空間美學的關鍵之一。今日遊覽蘇州庭園，置身其間讓我得以身體親臨感受七百多年前的古早工匠（設計師）精心拿捏的比例美學，與身體尺度攸戚相關的細微比例調度，環環相扣架構出東方自成一格令人讚歎的美學系統。

photo by john